Für eine Listendarstellung von Werten gibt es das List Widget. Hier wird im über den contentstructure Eintrag ein Array aus Editor Widgets angelegt. Es können wieder alle Editor Widgets wie bereits in der ersten Ebene benutzt werden. Die Struktur für die Content Structure ist:

<?
...
public contentStructure(){
   return array(
      array(
	'key'=>'list', 
	'label'=>'Liste',
	'type'=>'list',
	'contentstructure'=>array(
          .... 
       )
   );
}
...
?>